Сегодня рядом с нашим офисом в Вильнюсе я разговорился с одной благообразной старушкой. Она – полька. Здесь вообще много поляков и заговорить с продавцем в магазине на польском не менее естественно, чем на русском. Эта старая пани разговаривала со мной по-русски, но зато напомнила мне, что моя фамилия – ШУМОВИЧ.

На сколько я знаю, в роду у меня не было евреев (не знаю почему, врядли из-за фамилии, но у меня много хороших друзей и подруг – евреев). Согласно семейной легенде в начале прошлого (20-го) века мой прадед переселился в Западную Украину, тогда это был юго-восток Польши, одно из воеводств. Помните, что там случалось в это время – ну война мировая, ну революция, ну пакты всякие. Короче таким образом, оказались мои предки в Украине, дед – Яков Степанович - женился на донской казачке Недооснованной. Он по-польски еще говорил, а вот мой отец уже нет. Его native language - украинский. Я родился в Риге и вырос, ощущая себя русским. Вот такая вот эволюция и ассимиляция.

Но все равно я вздрагиваю и мурашки бегут по коже, когда я слышу польскую речь или вижу черные номера польских машин. По крови я на четверть - поляк и эта часть не может просто так течь в жилах. Не знаю уже как так вышло, но уже давно я целую дамам ручки при встречи-расставании (потом я узнал, что это типично польский жест), на базаре и с таксистами я азартно и успешно торгуюсь просто из принципа. Знакомые поляки делают точно так же. Да и внешность у меня - в деда, на русского я не очень-то похож.

Я последний неженатый мужчина в роду. У всех остальных уже есть девочки и вряд ли будут еще дети. Так что я последний, кто может сохранить чуднУю польскую фамилию. Вот неудача, а я так хочу девочек! Рано загадывать, Бог сам решит, кто и когда у меня родиться. Посмотрим. А пока - тренироваться и еще раз тренироваться! Аминь.