МЫСЛИ
ИЗ ЛИТВЫ (записки
во время командировки)
Лаба диена, дорогие. Лаба диена (кто не догадался это
я по-литовски здороваюсь). Вот, сижу я в солнечной Литве,
пытаюсь плодотворно работать. Ну а зачем же меня сюда
послали? (Слово-то какое чудное, пос-ла-ли). Не так
давно читал, как незабвенный Алекс Экслер путешествовал
из Москвы в Сочи. У него там были ну постоянные приколы
с ГАИ и прочими “попутчиками”. Путешествие из Риги в
Вильнюс было несравнимо скучнее – я выехал в 6 утра
и в 9 был уже в гостеприимном городе-герое Вильнюсе.
По дороге случилось только две вещи: граница (около
10 минут – пограничник лениво посмотрел на мои документы
плюс я поменял кровные доллары на буржуйские литы),
это раз. Второе происшествие произошло примерно за 50-60
км до пункта прибытия – мне надо было остановиться…
Ну вы понимаете… Короче, в Литве лес пахнет так же хорошо,
как и дома, в Латвии, а общение с природой приности
чувство глубокого удовлетворения
Так вот, дороги здесь хорошие, водители – культурные,
дорожной полиции (ну ГИБДД, по-русски говоря) я не встретил,
несмотря на скорость в 130-150 км. По моему опыту, такая
скорость должна притягивать полицию со всей округи,
но увы. Вот ведь, называется, съездил. Как в булочную
сходил. “Заграница!”. Поскольку в Вильнюсе, как любой
рижанин, я бывал уже раз триста, то осматривать достопримечательности
было некогда…За работу! Чего и вам желаю. Я никогда
не говорил, что САНКА бешенный трудоголик? Говорю. Правда,
это не исключает то, что Санка к тому же редкостный
раздолбай. :-)
Ну те кто был в Литве, наверное с ностальгией вспомнят
чудные звуки литовского языка – “пенкюликяс копейкас,
Фабиёнавичуте поняле!” (пять копеек, госпожа Федорова!).
Не знаю почему, но для меня все эти литовские фамилии
звучат как музыка, причем я их все выговариваю с первого
раза, чем ужастно горжусь. А вы бы видели, какие штучки
написаны на клавиатуре (третий ряд после английских
и русских букв)…
Во время прошлой поездки в Вильнюс, это было 27 января,
как раз в этот день были именины у Илзе, мы с коллегами
чинно кушали в одной кафеюшне, кстати, довольно приличной
на вид, но неприлично дорогой. Так вот, я был в компании
3 (трех) дам (или лэди, как вам угодно). Разговор у
нас тек сам cобой перескакивая с темы на тему, все больше
о работе (хи-хи - вы поверили?). Так вот, в этот жутко
интересный момент мимо нас прошла Она - вся в белом,
высокая, на каблуках и с тонким ароматом. Естественно
я даже бровью не повел, куда там… Через небольшое время,
я отсел от своих коллег за соседний столик, были причины.
Не прошло и минуты, как Она (да, да!) подсела ко мне
и заговорила по-литовски. Видили бы вы лица моих коллег!
Я рассказываю чистую правду, так вот… Когда мы решили
на каком языке мы друг друга понимаем (по-русски, по-русски,
на английском здесь не очень то умеют), Она томным голосом
спросила, а как я отношусь к педофилам? Ну и
вопросики! Оказалось, что в Литве есть свое издание
Cosmopolitan, она журналист и выясняет мнение Народа.
Дело в том, что в Литве разразился точно такой же скандал
как и в Латвии - нескольких политиков обвиняют в растлении
малолетних. Вот ведь, блин, а я то думал… Ну что, я
дал ей… интервью, потом меня сфотографировал толстый
фотограф, появившийся невесть откуда и на этом вроде
все закончилось. Ну я там сказал, что к педофилам я
не отношусь, что мочить их всех надо, сволочей. Вот.
Правильно сказал?
Зато теперь, приехав снова в Вильнюс я нашел этот журнал,
купил и нашел-таки свой улыбающийся фэйс. Прямо под
фотографией с Джуди Фостер и в ряду с другими крупными
литовским деятелями. Литовец, я, однако. Нашел я это
место в и в Сети, вот
здесь (найдите личность Aleksandras, это как раз
и есть Ваш покорный слуга, правда без фотографии). Что
там написано - не знаю, но друзья в Вильнюсе сказали,
что все "как надо сказал". Такие мои дела. Да, небольшой
комментарий. По причине крайней тормознутости литовского
Интернета и чрезвычайно скверной связи с Россией никаких
интересных ссылочек порекомендовать пока не могу. Сорь,
меня Народ, я ПОТОМ исправлюсь.
Ну вот, настал уже второй день весны нового тысячелетия.
Только вот не надо вступать со мной в полемику, что
новое тысячелетие наступит еще не скоро и неизвестно,
вообще наступит ли оно или Китай повздорит с Америкой
и разнесет к чертям собачим весь земной шар. Да плевать
на Китай и любое тысячелетие - меня отчаянно прёт и
я пишу, пишу… а за окном - Литва. Пишу я так много в
основном потому что делать мне нечего, а деньги на это
тратить жалко. Хотя и сказать тоже есть чего.
Например. Вы знаете, что в Литве даже в советское время
жило довольно мало русских? А после объявления независимости
- и того меньше. Так вот, русская речь здесь слышна
очень редко и при том - это Вильнюс, где русских как
раз больше чем в всей остальной Литве. Сегодня я услышал,
как две девчонки на остановке заговорили между собой
по-русски. Я обернулся, потом подумал что это нормально,
а потом до меня дошло… Представляете себе Страну, где
почти никто не разговаривает на русском между собой,
зато все говорят (умеют говорить) по-русски и ты чувствуешь
себя иностранцем, при этом совершенно не напрягаешься
(литовцы очень хорошо помнят русский и охотно
им пользуются). Кстати, похожая ситуация была у меня
в Швеции, где основной язык, самипонимаетекакой, зато
практически ВСЕ, включая пенсионеров, арабов, дворняг
и полицейских, говорят по-английски.
А вот в Эстонии другой прикол. Да простят меня эстонцы,
которых я искренне уважаю (серьезно, я не шучу). Так
вот. Их язык, на сколько я знаю, схож с финским, как
русский с белорусским. Так вот. В магазинах везде написано
- "мы говорим по-английски и по-фински". Английский
я знаю довольно сносно, никто не жаловался, как у эстонцев
с финским, не могу оценить, каюсь, но по-русски они
из моральных соображений говорить не хотят, а по-английски
- хотят, пытаются, но получается такая белиберда, что
через пару минут взаимных пыток мы, таки, переходим
на русский. Из соображений политкорректности, добавлю
- эстонцы постарше говорят довольно неплохо, с забавным
неискоренимым акцентом, который так любят пародировать
в России и считают его общебалтийским (ничего подобного,
это все равно что вологодский акцент считать еще и украинским).
А молодые эстонцы, наверное, уже искренне не знают языка
Пушкина и генерала Лебедя. Ладно, пробило меня один
раз на политику, теперь на филологию, пора заканчивать.
STAY COOL, NAROD! Простите
за очепятки, здесь нет русского чекспеллера (дедушка
Даль, если ты ЭТО прочитал - отдельное "извините").
Все, все ухожу
|